«Λίγα χρόνια έχουν περάσει από τότε που έγινε παρανάλωμα του πυρός η εφημερίδα «Ο ΒΟΡΕΙΟΔΗΜΟΤΗΣ». Η ελπίδα της ανάστασής του θάφτηκε στα αποκαΐδια. Παρά τη θέληση και προσπάθειές του ο εκδότης δεν μπόρεσε να τον επαναφέρει στη ζωή.

…»Πέτυχε όμως να φέρει σε τέλος κάτι άλλο, για το οποίο αισθάνεται χαρούμενος και ικανοποιημένος. Τη χαρά και ικανοποίηση τη μεταφέρει στους αναγνώστες που τον νώρισαν και σ’ αυτούς που θα τον γνωρίσουν με την έκδοση αυτού του βιβλίου, του οποίου το περιεχόμενο είναι ο πνευματικός θησαυρός του «ΒΟΡΕΙΟΔΗΜΟΤΗ».

…»Το περιεχόμενό του είναι: Πεζογραφία, διήγημα, χρονογράφημα, λαογράφημα, ευθυμογράφημα, και συμβουλές προς του νέους.

Το παραδίδομε στην κρίση σας. Ο αναγνώστης θα είναι ο καλύτερος κριτής μας.

Ο Εκδότης»

(Από τον πρόλογο του βιβλίου του δάσκαλου Νικ. Μενίδη).

Σημείωση επιμελητή:

Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη: Το πρώτο μέρος περιλαμβάνει κείμενα του δάσκαλου Νικ. Μενίδη ενώ στο δεύτερο κείμενα δύο συνεργατών του. Του ηπειρώτη Κώστα Ντούλα, και του Καστανιώτη Κώστα Παπαθεοφιλόπουλου ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΆΣΕΤΕ Ή ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΕΒΆΣΕΤΕ ΕΔΏ.